可能です。

3Dモデル画面で「オブジェクト／PVアレイ選択」コマンドをクリックし、移動対象のPVアレイをすべて選択した後、「選択オブジェクト／移動コピー（相対値）」コマンドを使用して移動することができます。

なお、「オブジェクト／PVアレイ選択」コマンドが有効状態のとき、コマンドメッセージの右隣に表示されている「領域選択」をONの状態にすると、複数のPVアレイを範囲選択することができます。また、１つずつのPVアレイをクリックして選択する場合は、SHIFTキーを押しながらクリックすることで、現在選択中のPVアレイを選択状態にしたまま追加で選択することが可能です。